счетная книга, бухгалтерская книга синоним: financial books; account books
book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
account: 1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
account for: 1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
no account: "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
no-account: 1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
of no account: не пользующийся авторитетом незначительный
Примеры
The books of accounts are maintained in United States dollars. Бухгалтерские счета ведутся в долларах США.
-Proper books of account and records are kept. Ведутся журналы учета и деятельности.
The Council shall appoint auditors for the purpose of auditing its books of account. Совет назначает аудиторов для проведения ревизии своих бухгалтерских книг.
The reconciling items were correctly taken up in the books of accounts and the Financial Statements. В книгах учета и финансовых ведомостях были сделаны правильные балансирующие проводки.
It is not standard auditing practice for contractors’ books of accounts to be open for inspection. Предоставление бухгалтерских книг подрядчиков в распоряжение инспекторов не является принятой практикой проведения ревизий.
These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income. Они отражаются в памятных записях в бухгалтерских книгах и не являются частью поступлений ЮНИСЕФ.
These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income. Они отражаются в виде памятных записей в бухгалтерских книгах и не являются частью поступлений ЮНИСЕФ.
Donations-in-kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income. Взносы натурой, которые отражаются в памятных записях в бухгалтерских книгах, не являются частью поступлений ЮНИСЕФ.
First, the equipment was wholly written off in Felten ' s books of account as at 31 December 1990. Вопервых, по состоянию на 31 декабря 1990 года оборудование было полностью списано со счетов компаний.
The actual payment was made in January 2002, although the invoices were recorded correctly in the books of account. Фактическая оплата была произведена в январе 2001 года, хотя счета были правильно учтены в бухгалтерских книгах.
Мобильная